Zapraszamy serdecznie na wernisaż polsko – ukraińskiej wystawy fotografii „Granice”.
Granice
Pomysł na temat wspólnej polsko – ukraińskiej wystawy pt. Granice powstał już w grudniu 2021 roku. Nabrał on szczególnego znaczenia, gdy po rosyjskim ataku na naszych wschodnich sąsiadów w lutym 2022 r. uwaga wszystkich skierowała się na polsko-ukraińską granicę, a pytania o funkcjonowanie granic, ich nienaruszalność, a także o sytuacje, w których należy je otwierać, nabrały nowego sensu.
Na wystawie w Galerii Nierzeczywistej RSF prezentujemy zdjęcia, które są fotograficzną interpretacją myśli, wrażeń i wydarzeń wiążących się autorom fotografii z pojęciem granicy. Są wśród nich takie, które odnoszą się do sytuacji związanych z przekraczaniem granic państwowych, ograniczeniami administracyjnymi i prawnymi. Nieprzekraczalne granice niektórzy autorzy wystawy zauważają również pomiędzy żywiołami naturalnymi. Na ekspozycji podziwiać więc można także zdjęcia przyrody.
Temat granicy skierował uwagę niektórych autorów na odczucia i wrażenia związane z granicami wytrzymałości fizycznej, bólu, trudnych stanów psychicznych. Doświadczenia zdobyte na “przygranicznych terenach” naszych psychicznych możliwości czasami pozwalają nam spojrzeć na nasze życiowe sytuacje “z innej perspektywy”. Może nas to ubogacić wewnętrznie, ale też może pozbawić nas pewności siebie wobec kruchości naszego istnienia. Stąd wiele fotografii prezentowanych na wystawie nawiązuje do tematu granicy przez zdjęcia portretowe lub fotografie symbolicznie nawiązujące do sytuacji,
w których doświadczyliśmy strachu, ograniczeń, traumatycznych przeżyć.
Istnieją też ograniczenia i bariery, które napotykamy codziennie, często
w banalnych sytuacjach. Zazwyczaj nie zwracamy na nie uwagi, lecz mimochodem stosujemy się do nich. Nie przekraczamy narzuconych nam ograniczeń ze względu na własne bezpieczeństwo. Tego nauczyło nas doświadczenie: Dla naszego komfortu respektujemy granice, które ktoś ustawił ze względu na szkody, jakie możemy ponieść po ich przekroczeniu. Na wystawie zobaczymy więc zdjęcia zdawałoby się prozaicznych barierek, krat, taśm i znaków.
Granica to również zabezpieczenie naszej prywatności i intymności. Na ekspozycji są więc również zdjęcia, które możemy interpretować w tej kategorii znaczeniowej.
Niektóre z prezentowanych zdjęć odwołują się do wewnętrznej potrzeby braku ograniczeń związanych z artystyczną ekspresją lub chęcią przekraczania ograniczeń kondycji fizycznej, ekstremalnych warunków lub trudności w osiąganiu zamierzonych celów. Wśród fotografii są również takie, które odwołują się do przekraczania granic zdrowego rozsądku.
Ograniczenia są wpisane w istotę bytu ludzkiego. Każdy z nas jej doświadcza w ten lub inny, bardziej lub mniej drastyczny sposób. Z drugiej strony nasze istnienie związane jest również z wewnętrznym pragnieniem i potrzebą doświadczenia tego, co nieograniczone. Ograniczenia towarzyszą nam w życiowej wędrówce jak horyzont, który wyznacza granice świata wędrowca. Jest odległy, wydaje się nieosiągalny i ogranicza nasze poznanie. Próby jego przekroczenia nadwyrężają nasze siły. Mimo wszystko idziemy naprzód, chcąc pokonać nasze ograniczenia, z nadzieją, że nam się to uda.
Agnieszka Szafirska
Autorzy wystawy:
Юрій Бакай, Martina Bieniarz, Piotr Chrzanowski, Маряна Глинська, Юлія Гомеляк, Paweł Jakubowski, Микола Калитчук, Ростислав Кондрат, Małgorzata Korzec, Agnieszka Mac Uchman, Тетяна Павлик, Дмитро Петрина, Олександр Плаксін, Andrzej Potera, Elżbieta Rokosz, Jerzy Skiba, Яна Стефанишин, Agnieszka Szafirska, Денис Трофімов, Katarzyna Warańska, Krzysztof Wroński, Artur Wysocki, Maciej Zdun, Jacek Zembroń
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy.
Galeria Nierzeczywista RSF
ul. J. Matejki 10, Rzeszów
Wernisaż: 04.11.2022 r. godz. 18:00.,
Czas trwania wystawy: do 30.11.2022 r.
Кордони
Ідея для спільної польсько-української виставки з назвою Кордони з‘явилася у грудні 2021 року. Але особливого значення набула після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року. Тоді вся увага була сфокусована на польсько-український кордон. Запитання про функціонування кордонів, їх недоторканність, а також, коли потрібно їх відкрити, набули нового сенсу.
На виставці в галереї Nierzeczywistej Жешувського товариства фотографів презентуємо світлини, які є інтерпретацією думок, вражень і подій, які на думку авторів пов‘язані з розумінням, що таке кордони. Деякі знімки пов‘язані з перетинанням кордонів між країнами, адміністративними і правовими обмеженнями.
На експозиції також можна зауважити фотографії непрохідних кордонів поміж елементами природи.
Деякі фотографи зафіксували відчуття і враження, пов‘язані з кордонами фізичної витривалості, болю і важких психічних станів. Здобутий досвід на «прикордонних теренах» наших психічних можливостей часом дозволяє глянути на ситуації в житті з іншої перспективи. Це може збагатити нас внутрішньо, а може і похитнути впевненість, щодо крихкості нашого існування. Саме тому багато фотографій — портрети або світлини, які символічно показують ситуації, де люди пережили страх, обмеження, травматичний досвід.
Існують також обмеження та бар‘єри, з якими зустрічаємося щоденно. Зазвичай не звертаємо на них уваги, але мимохідь їх дотримуємось. Не переходимо певні кордони з огляду на власну безпеку. Для зручності поважаємо кордони інших, щоб нікому не зашкодити. На виставці побачимо фотографії здавалося б прозаїчних речей: перила, ґрати, стрічки і знаки.
На експозиції також є світлини, як інтерпретація захисту нашої приватності і інтимності.
Деякі з фотографій посилаються до внутрішньої потреби жити без обмежень. Це пов‘язано з художнім самовираженням або бажанням подолати обмеження фізичного стану, незвичайних обставин або труднощів досягнення бажаних цілей. Деякі фотографії зображають перехід кордонів здорового глузду.
Кордони це про природу людського буття. Кожен з нас в більш чи менш радикальний спосіб отримав певний досвід. З іншої сторони наше існування пов‘язане також з внутрішнім прагненням і потребою досвідчити щось необмежене. Та обмеження супроводжують нас в мандрівці життя, як горизонт, який окреслює кордони світу мандрівника. Він далекий, здається недосяжним і звужує наше пізнання. Спроби перетнути цей горизонт вичерпують наші сили. Та попри все ми бажаємо перемогти обмеження і йдемо вперед з надією, що це в нас вийде
Аґнєшка Шафірська, переклад – Аліна Куфедчук
Автори виставки: Юрій Бакай, Мартіна Бєняж, Пьотр Хшановський, Мар‘яна Глинська, Юлія Гомеляк, Павел Якубовський, Микола Калитчук, Ростислав Кондрат, Малґожата Кожец, Аґнєшка Мац Ухман, Тетяна Павлик, Дмитро Петрина, Олександр Плаксін, Анджей Потера, Елжбєта Рокош, Єжи Скіба, Яна Стефанишин, Аґнєшка Шафірська, Денис Трофімов, Катажина Варанська, Кшиштоф Вронський, Артур Висоцький, Мачєй Здун, Яцек Зембронь.
Щиро запрошуємо до перегляду виставки.
Galeria Nierzeczywista RSF
вул. Матейкі, 10. Жешув
Вернісаж: 04.11.2022 о 18:00
Виставка триватиме до 30.11.2022
